'cause you know sometimes words have two meanings
шестизарядник
Пассажир: Ещё раз услышу, что ты материшься, подойду и отмудохаю.
Паренек: Я матерюсь?! Слово «говённый» это не мат.
Пассажир: Мат!
Паренек: Да нихуя это не мат!
black books
__________________________________
Bernard: What do they want from me? Why can't they leave me alone? I mean, what do they want from me?
Manny: They want to buy books.
Bernard: Yeah but why me? Why do they come to me?
Manny: Well, because you sell books.
Bernard: Yeah, I know... but...
___________________________________
Bernard: No one is willing to admit that wine doesn't actually have a taste.
Manny: Of course you can't taste anything, you smoke eighty bajillion cigarettes a day. What's that you're eating?
Bernard: Some sort of delicious biscuit.
Manny: It's a coaster.
Bernard: Is it? Are there any more?
___________________________________
Fran: Oh my god! Mickey Rourke had another facelift. He looks like his trousers.
зомби по имени Шон
-отъебись четырёхглазый!
-it's fucking sunday and it's fucking six morning!
— Ладно. Согласен. Иногда с ним бывает довольно весело. Когда мы остались на всю ночь, пили шнапс и играли во второй Теккен.
— Да? А когда это было?
— Пять лет назад. Когда он ушел домой.
— «Спасибо» не скажешь?
— За что?
— За уборку.
— Не особенно здесь чисто.
— Я после уборки пивка дёрнул…
in bruges
Кен: Рэй, ты самый ужасный турист в мире.
— Рэй: Кен, я вырос в Дублине. Я люблю Дублин. Если бы я вырос на ферме и был дебилом, Брюгге мог бы произвести на меня впечатление, но так как этого не произошло, то и у Брюгге ни черта не получается.
— Жена Гарри: Гарри, это всего лишь неодушевленный предмет.
—Гарри: Это ты мать твою неодушевленный предмет!
рэй: какого фига ты со мной вчера не поздоровался?
карлик: я вчера был под лошадиным транквилизатором, я вообще не здоровался, ни с кем
как украсть миллион
— Твой Лотрек или Лотрек Лотрека?
# — А что мне было делать? Он ввалился делать мне предложение, когда я собралась уходить. Пришлось обручиться с ним.
— Ничего, у нас еще в запасе 10 минут, вы и замуж выйти успеете.
# — Папа, я поймала грабителя.
— Что? Но ты успела его разглядеть?
— Было темно, хоть глаз выколи. И вот он стоит — стройный, голубоглазый, довольно интересный.
— Но ты не вызвала полицию?
— Конечно, нет, папа.
— Это хорошо, а где грабитель?
— Я отвезла его домой.
— Разве ты не знаешь, что за всю свою жизнь Ван Гог продал только одну картину? Ну так я, светлая память бедному гению, уже продал две.
и наконец любимый ищите женщину
— А вам не кажется, что моя зарплата не соответствует моим способностям?
— Знаю, знаю. Но не могу же я допустить, чтобы вы умерли с голоду.
— У него руки всегда всюду лезли.. не, ну я понимаю, что каждый мужчина только об этом и думает!
— Неправда!!!
— Да правда, правда…
Мадемуазель Бриссар — если к Вам не прижимаются в метро, то это вовсе не означает, что метро в Париже не существует.
— Девушку украшает скромность.
— Да… Это когда нет других украшений.
— Хоть убейте меня, хоть язык отрежьте.
— Вот! Прекрасная мысль насчет языка
— Исчез на двадцать лет, я тебя так ждала, чуть не состарилась … Наглец!
— Пощёчина?!. При исполнении?!!
— Бац! Один — один.
— Да замолчите вы наконец!
— А я петли считаю: раз, два, три, четыре, пять…
— Возраст?
— Тридцать четыре. Мне не хочется говорить о ней плохо, но выглядит она на все тридцать пять.
— Невероятная разница…
— Представь себе, да! Я между 34 и 35 годами прожила 10 прекрасных лет.
— Но как вы сюда вошли?
— Думай, инспектор, думай. Есть скрытая…
— Дверь!
— Из коридора в ка… би…
— Нет!
— Да! Ум мощностью в две лошадиные силы…
(эта цитата уже цитировалась в моём дневнике,но только немного в др контексте,когда я начала её говорить сама себе ища двд в шкафу,а рядом стояла девч и наблюдала. правда я упустила 1ую строчку и начала с думай,яна, думай..))
Предсказываю, что следующий труп будет ваш. А убийцей буду я!
Таблетка от кашля, возьми под язык. … Аа, это нафталин, выплюнь!
Дело начала я. Следствие вела я. Невиновного защитила я. И убийцу схвачу тоже я. Да здравствует криминальная полиция и я!
— Вы никогда не любили своего мужа!
Замечательно, мадмуазель, значит, вы его любили за двоих
— Ну что вы всё «дорогой, дорогой»? Если вы так напишете, он сразу догадается.
Ты права!… «Старая развалина…»
невезучие (1981)
— Но на карте в этом месте нет зыбучих песков.
— Похоже, мы их открыли.
— Редкий феномен. Родился семимесячным. Его отдали в инкубатор. И знаете, что произошло? Инкубатор сломался.
невезучие (2003)
— Говоря проще, он идиот.
— Я думаю, в сумасшедшем доме ему будет в самый раз.
— Он не сумасшедший, а идиот. Сумасшедшие живут за высоким забором, а идиоты ходят по улице толпами.
— Я с одним негром жил в детстве в хижине.
— Не негр, а африканец. Выбирай слова, идиот.
— Да, африканец. Его звали Том.
— Только белого могут звать Том.
— А тебя как зовут?
— Том.
— Значит, ты африканец?
— Я француз, кретин.
— Но, как и Том, ты африканец из далеких африканских пустынь.
— Ты нарочно, что ли?
— Нет, я всегда любил негров.
Они украли 15 евро и подушку-пердушку.
— Квентин, что ты видишь перед собой?
— Пятно.
— Подумай хорошо, Квентин. Включи воображение. Что оно тебе напоминает?
— Пятно краски?
Пассажир: Ещё раз услышу, что ты материшься, подойду и отмудохаю.
Паренек: Я матерюсь?! Слово «говённый» это не мат.
Пассажир: Мат!
Паренек: Да нихуя это не мат!
black books
__________________________________
Bernard: What do they want from me? Why can't they leave me alone? I mean, what do they want from me?
Manny: They want to buy books.
Bernard: Yeah but why me? Why do they come to me?
Manny: Well, because you sell books.
Bernard: Yeah, I know... but...
___________________________________
Bernard: No one is willing to admit that wine doesn't actually have a taste.
Manny: Of course you can't taste anything, you smoke eighty bajillion cigarettes a day. What's that you're eating?
Bernard: Some sort of delicious biscuit.
Manny: It's a coaster.
Bernard: Is it? Are there any more?
___________________________________
Fran: Oh my god! Mickey Rourke had another facelift. He looks like his trousers.
зомби по имени Шон
-отъебись четырёхглазый!
-it's fucking sunday and it's fucking six morning!
— Ладно. Согласен. Иногда с ним бывает довольно весело. Когда мы остались на всю ночь, пили шнапс и играли во второй Теккен.
— Да? А когда это было?
— Пять лет назад. Когда он ушел домой.
— «Спасибо» не скажешь?
— За что?
— За уборку.
— Не особенно здесь чисто.
— Я после уборки пивка дёрнул…
in bruges
Кен: Рэй, ты самый ужасный турист в мире.
— Рэй: Кен, я вырос в Дублине. Я люблю Дублин. Если бы я вырос на ферме и был дебилом, Брюгге мог бы произвести на меня впечатление, но так как этого не произошло, то и у Брюгге ни черта не получается.
— Жена Гарри: Гарри, это всего лишь неодушевленный предмет.
—Гарри: Это ты мать твою неодушевленный предмет!
рэй: какого фига ты со мной вчера не поздоровался?
карлик: я вчера был под лошадиным транквилизатором, я вообще не здоровался, ни с кем
как украсть миллион
— Твой Лотрек или Лотрек Лотрека?
# — А что мне было делать? Он ввалился делать мне предложение, когда я собралась уходить. Пришлось обручиться с ним.
— Ничего, у нас еще в запасе 10 минут, вы и замуж выйти успеете.
# — Папа, я поймала грабителя.
— Что? Но ты успела его разглядеть?
— Было темно, хоть глаз выколи. И вот он стоит — стройный, голубоглазый, довольно интересный.
— Но ты не вызвала полицию?
— Конечно, нет, папа.
— Это хорошо, а где грабитель?
— Я отвезла его домой.
— Разве ты не знаешь, что за всю свою жизнь Ван Гог продал только одну картину? Ну так я, светлая память бедному гению, уже продал две.
и наконец любимый ищите женщину
— А вам не кажется, что моя зарплата не соответствует моим способностям?
— Знаю, знаю. Но не могу же я допустить, чтобы вы умерли с голоду.
— У него руки всегда всюду лезли.. не, ну я понимаю, что каждый мужчина только об этом и думает!
— Неправда!!!
— Да правда, правда…
Мадемуазель Бриссар — если к Вам не прижимаются в метро, то это вовсе не означает, что метро в Париже не существует.
— Девушку украшает скромность.
— Да… Это когда нет других украшений.
— Хоть убейте меня, хоть язык отрежьте.
— Вот! Прекрасная мысль насчет языка
— Исчез на двадцать лет, я тебя так ждала, чуть не состарилась … Наглец!
— Пощёчина?!. При исполнении?!!
— Бац! Один — один.
— Да замолчите вы наконец!
— А я петли считаю: раз, два, три, четыре, пять…
— Возраст?
— Тридцать четыре. Мне не хочется говорить о ней плохо, но выглядит она на все тридцать пять.
— Невероятная разница…
— Представь себе, да! Я между 34 и 35 годами прожила 10 прекрасных лет.
— Но как вы сюда вошли?
— Думай, инспектор, думай. Есть скрытая…
— Дверь!
— Из коридора в ка… би…
— Нет!
— Да! Ум мощностью в две лошадиные силы…
(эта цитата уже цитировалась в моём дневнике,но только немного в др контексте,когда я начала её говорить сама себе ища двд в шкафу,а рядом стояла девч и наблюдала. правда я упустила 1ую строчку и начала с думай,яна, думай..))
Предсказываю, что следующий труп будет ваш. А убийцей буду я!
Таблетка от кашля, возьми под язык. … Аа, это нафталин, выплюнь!
Дело начала я. Следствие вела я. Невиновного защитила я. И убийцу схвачу тоже я. Да здравствует криминальная полиция и я!
— Вы никогда не любили своего мужа!
Замечательно, мадмуазель, значит, вы его любили за двоих
— Ну что вы всё «дорогой, дорогой»? Если вы так напишете, он сразу догадается.
Ты права!… «Старая развалина…»
невезучие (1981)
— Но на карте в этом месте нет зыбучих песков.
— Похоже, мы их открыли.
— Редкий феномен. Родился семимесячным. Его отдали в инкубатор. И знаете, что произошло? Инкубатор сломался.
невезучие (2003)
— Говоря проще, он идиот.
— Я думаю, в сумасшедшем доме ему будет в самый раз.
— Он не сумасшедший, а идиот. Сумасшедшие живут за высоким забором, а идиоты ходят по улице толпами.
— Я с одним негром жил в детстве в хижине.
— Не негр, а африканец. Выбирай слова, идиот.
— Да, африканец. Его звали Том.
— Только белого могут звать Том.
— А тебя как зовут?
— Том.
— Значит, ты африканец?
— Я француз, кретин.
— Но, как и Том, ты африканец из далеких африканских пустынь.
— Ты нарочно, что ли?
— Нет, я всегда любил негров.
Они украли 15 евро и подушку-пердушку.
— Квентин, что ты видишь перед собой?
— Пятно.
— Подумай хорошо, Квентин. Включи воображение. Что оно тебе напоминает?
— Пятно краски?
